ANNIE
Annie se foi, e agora?
Que olhos comparar
Ao sol da manhã?
Não que eu fizesse isso antes
Mas faço agora
Que ela se foi
ANNIE
With Annie gone
Whose eyes to compare
With the morning sun?
Not that I did compare
But I do compare
Now that she's gone
Leonard Norman Cohen
nasceu em Montreal
em Setembro de 1934,
e é, desde os anos 1950,
um dos mais importantes
poetas e romancistas canadenses.
O reconhecimento internacional
veio só em meados dos Anos 60,
quando passou a compor canções
e a gravar discos para a Columbia.
O poema acima faz parte da coletânea
"A Energia dos Escravos" (1974),
um de seus livros mais festejados.
Estranhamente, nunca nenhum de seus
volumes de poemas foi traduzido
para lançamento no Brasil,
apesar de seus discos
serem populares por aqui.
No comments:
Post a Comment