(publicado originalmente no Blog do Geneton no G1) GENETON MORAES NETO: Qual deve ser o primeiro compromisso da agenda da vida de um poeta? MÁRIO QUINTANA: "O primeiro compromisso deve ser: não parar de poetar. Não parar de viver intensamente” O senhor diz que gosta de fazer projetos a longo prazo, para “desafiar o diabo". Que último desafio o senhor lançou? “O último desafio foi uma viagem – gorada – a Paris. O próximo, já em execução, é aprender a falar inglês. Eu era apenas tradutor de francês da Editora Globo. Aprendi, sozinho, a língua inglesa numa gramática, para traduzir. Mas apenas lia o que estava escrito, sem saber a pronúncia. Agora, estou lidando com um curso de inglês da Inglaterra por meio de fitas cassete. O primeiro tradutor de Virginia Woolf no Brasil fui eu. A tradução foi bem recebida pela crítica”. O escritor Erico Verissimo dizia que “Quintana é um anjo que se disfarçou de homem”. O senhor tem algum reparo a fazer à observação? “Tenho. Semp...
UMA REVISTA ACONCHEGANTE QUE VALE POR UM COBERTORZINHO