LEVA UM CASAQUINHO

“As coisas pelas quais vivemos são como o brilho distante das asas de um inseto sob a luz de um sol mortal”. A frase é alusiva, cabe para tudo nesta vida, tanto para a possível inutilidade de escrever esta crônica quanto para abrir como epígrafe o livro de um escritor do tipo maldito, desses que são cultuados apenas por outros escritores dessa mesma espécie, que formam uma pequena seita de amantes de livros e escritores esquisitos de livros raros, pequenas tiragens. A frase foi roubada do escritor de romances policiais Raymond Chandler pelo escritor uruguaio Mario Levrero, em seu primeiro romance traduzido, aqui publicado pela Rocco na Coleção Outra Língua sob o título “Deixa comigo”. Só o conheciam no mundo hispânico e quem o traduziu e criou essa coleção foi um desses escritores estranhos, o Joca Reiners Terron, que já teve uma microeditora que faliu como maldita publicando escritores e poetas dessa seita como o Valêncio Xavier, o Manuel Carlos Karam e outros. Levrero é desses...

“As coisas pelas quais vivemos são como o brilho distante das asas de um inseto sob a luz de um sol mortal”. A frase é alusiva, cabe para tudo nesta vida, tanto para a possível inutilidade de escrever esta crônica quanto para abrir como epígrafe o livro de um escritor do tipo maldito, desses que são cultuados apenas por outros escritores dessa mesma espécie, que formam uma pequena seita de amantes de livros e escritores esquisitos de livros raros, pequenas tiragens. A frase foi roubada do escritor de romances policiais Raymond Chandler pelo escritor uruguaio Mario Levrero, em seu primeiro romance traduzido, aqui publicado pela Rocco na Coleção Outra Língua sob o título “Deixa comigo”. Só o conheciam no mundo hispânico e quem o traduziu e criou essa coleção foi um desses escritores estranhos, o Joca Reiners Terron, que já teve uma microeditora que faliu como maldita publicando escritores e poetas dessa seita como o Valêncio Xavier, o Manuel Carlos Karam e outros. Levrero é des...