LEVA UM CASAQUINHO

por Chico Marques Tem certos livros que a gente compra sem saber exatamente porque comprou. Depois esquece na prateleira da estante por anos, também sem saber porque. Então, um belo dia, esse livro meio que sorri enviesado para você, daí você o tira da estante, começa a ler, fica encantado com o altíssimo gabarito artístico tanto da autora quanto do romance, e, quando termina, sai se perguntando que diferença aquele livro teria feito em sua vida se você o tivesse lido tempos oito anos atrás, quando o comprou. Acabo de ler "Voz Sem Saída", romance de estréia da escritora francesa Céline Curiol  (Editora Nova Fronteira, 2006, facílimo de encontrar na Estante Virtual, a preços bem camaradas) , que arrancou elogios rasgados de Paul Auster na ocasião de seu lançamento, a ponto dele insistir com seu editor que, se comprasse os direitos para editá-lo nos Estados Unidos, ele, Auster, escreveria o prefácio. Seu editor topou, e em 2008 sua tradução, "Voice Over...

Tem certos livros que a gente compra sem saber exatamente porque comprou. Depois esquece na prateleira da estante por anos, também sem saber porque. Então, um belo dia, esse livro meio que sorri enviesado para você, daí você o tira da estante, começa a ler, fica encantado com o altíssimo gabarito artístico tanto da autora quanto do romance, e, quando termina, sai se perguntando que diferença aquele livro teria feito em sua vida se você o tivesse lido tempos oito anos atrás, quando o comprou. Acabo de ler "Voz Sem Saída", romance de estréia da escritora francesa Céline Curiol (Editora Nova Fronteira, 2006, facílimo de encontrar na Estante Virtual, a preços bem camaradas) , que arrancou elogios rasgados de Paul Auster na ocasião de seu lançamento, a ponto dele insistir com seu editor que, se comprasse os direitos para editá-lo nos Estados Unidos, ele, Auster, escreveria o prefácio. Seu editor topou, e em 2008 sua tradução, "Voice Over", chegou às livrarias ...