Skip to main content

Posts

Showing posts with the label ESCRACHANDO O DEMÔNIO COM UM CHUTE NOS BAGOS #15

ESCRACHANDO O DEMÔNIO COM UM CHUTE NOS BAGOS #16 (FINAL)

UM VÊ A TERRA AZUL LÁ DE CIMA, OUTRO VÊ MERDA ENTUPIDA NUMA PRIVADA (1ª temporada, episódio 16 - final) O segundo workshop aconteceu três semanas depois, em um estádio um pouco menor, com cerca de 25 mil lugares, também vendidos antecipadamente, uma grande quantidade arrematada por cambistas. Às vezes é preciso cair fora. Desviar o foco. Claro que você não precisa ir pro Himalaia, Índia ou Iraque. Mas faça alguma coisa diferente. Envernize um guarda-roupa velho, faça algo inesperado, volte a ver desenhos animados antigos da sua infância, escreva poesia de péssima qualidade e jogue fora. Tente trepar um pouco mais. Ou seja, faça qualquer coisa que afaste um pouco sua obsessão por encontrar a brecha. Já contei a vocês que vi uma porção de gente surtando sem volta por se dedicar em tempo integral à busca da porta que leva para o outro lado. Muitas dessas pessoas vivem até hoje à base de tranquilizantes pesados e estão totalmente fora do jogo, sem condições de vol...

ESCRACHANDO O DEMÔNIO COM UM CHUTE NOS BAGOS #15

PINTOU? UM CHUTE NA BUNDA E VAMOS EM FRENTE! (1ª temporada, episódio 15) É engraçado a gente falar e ter outra pessoa repetindo o que a gente disse em outro idioma. Isso já aconteceu comigo outras vezes, mas ainda não me acostumei. Minha impressão é que o tradutor ou a tradutora não estão simplesmente traduzindo o que eu falei, mas também explicando melhor pra vocês o que eu não consegui explicar direito na minha própria língua. Alguns dias atrás, sugeriram que eu devia mudar a minha medicação, fazer alguns ajustes, essas coisas. Pensando bem, talvez essa sensação que eu tenho a respeito dos tradutores, que parecem conseguir explicar melhor o que quero dizer, seja um efeito colateral passageiro dos novos remédios. Então, me desculpem se, vez por outra, esta noite, eu começar a divagar sobre outros assuntos que nada tem a ver com o nosso tema central. Peço, inclusive, que se isso acontecer, vocês me chamem a atenção, para que eu volte aos trilhos. ...