Friday, June 30, 2017

CHARLES BUKOWSKI FALA SOBRE PUTAS QUE ROUBAM POEMAS EM "OS VERSOS SACÂNICOS"




PARA A PUTA QUE LEVOU MEUS POEMAS


Alguns dizem que nós devemos manter

um remorso pessoal dos nossos poemas,
manter-se abstrato, e até há certa
razão para isso, mas jesus!
Doze poemas se foram e eu não guardo cópias.
E você levou minhas pinturas também,
as melhores: é sufocante!
Você está tentando me esmagar, assim como o resto deles?
Porque você não levou o meu dinheiro? Elas geralmente levam
da minha calça de bêbado jogada no canto.
Da próxima vez leve meu braço esquerdo,
ou uma nota de $50,
mas não meus poemas: eu não sou Shakespeare,
mas em algum momento
não haverá mais nenhum, abstrato ou o que quer que seja;
Sempre existirão putas, dinheiro e bêbados,
até a última bomba,
mas como disse Deus, cruzando as pernas,
"Eu vejo que fiz vários poetas,
mas não muita poesia"







TO THE WHORE WHO TOOK MY POEMS

some say we should keep personal remorse from the poem,
stay abstract, and there is some reason in this, but jezus;
twelve poems gone and I don't keep carbons and you have my
paintings too, my best ones; its stifling:
are you trying to crush me out like the rest of them?
why didn't you take my money? they usually do
from the sleeping drunken pants sick in the corner.
next time take my left arm or a fifty
but not my poems:
I'm not Shakespeare
but sometime simply
there won't be any more, abstract or otherwise;
there'll always be mony and whores and drunkards
down to the last bomb,
but as God said,
crossing his legs,
I see where I have made plenty of poets
but not so very much poetry




Charles Bukowski nasceu na Alemanha,
no dia 16 de agosto de 1920.
Teve uma infância e adolescência sofridas,
pela falta de amigos e por ser
constantemente espancado por seu pai.
Com 15 anos escreveu seus primeiros poemas,
mas seu primeiro livro só foi publicado 20 anos depois.
Muitos de seus poemas
foram adaptados para o cinema
e estão presente em diversos álbuns,
músicas e letras de diversas bandas,
entre elas: Red Hot Chilli Peppers,
Anthrax, Apollo 440 e Bad Rádio.
Possui mais de 50 livros publicados.
Morreu em San Pedro, California,
no dia 9 de Março de 2004.


CALLING DOCTOR LOVE: HIGIENE SENTIMENTAL PARA UMA VIDA SEXUAL SAUDÁVEL E SUPIMPA (#40)



Caro Dr. Love:
Nunca fui um cara muito "horny" em circunstâncias normais, nem mesmo na adolescência, em Governador Valadares MG. Passeava pelas páginas das revistas PLAYBOY de meu irmão mais velho e só uma foto ou outra conseguiam me deixar de pau duro. Até que um belo dia descobri o que realmente me despertava tesão: garotas loiras vestidas com peças de roupa com as cores da bandeira americana se esfregando em carros antigos. Como trabalho com carros usados, passei a colecionar carcaças de carros antigos desde então, e decorei meu escritório com elas. Uma vez por semana, chamo alguma putinha loira com jeitinho de "sweet sixteen" para a happy-hour, faço com que ela vista uma roupinha red white & blue de cheerleader e faça poledance e strip-tease para mim, aí eu enlouqueço na situação e fodo na loirinha por horas e horas e horas sem parar. Frequentei um psicólogo por alguns meses achando que havia algo de errado comigo, mas ele insistia que não. Dizia que eu era apenas um fetichista incurável, e que já tinha encontrado a chave do desejo em mim, para não me preocupar mais com isso. Só que eu não fiquei satisfeito com a explicação, e me dei alta. Tem algo de errado comigo, Doctor Love?
(Cadillac Joca, Tucson Arizona)

   
Caro Caddilac Joca:
Seu ex-psicólogo está certo.
Não há nada de errado com você.
Continue fudendo muito nessas cheerleaders loirinhas,
elas nasceram para levar rola mesmo.
Quanto ao tesão pelo design dos carros antigos
e pelas cores da bandeira americana,
lembre-se sempre que formas arredondadas
e cores primárias tem o poder de despertar
nossos instintos mais básicos e saudáveis.
Desejo um ótimo 4 de Julho a você,
além de muita fudelança e boa sorte!



Caro Dr. Love:
Sou baiano de Salvador e desde que vim morar aqui nos Estados Unidos vinte anos atrás sempre senti falta das morenas bundudas de minha terra natal. Com o passar do tempo, fui me acostumando ao padrão feminino daqui e acabei constatando que até branquelas peitudas sem bunda tem lá seus encantos. Mas então, um belo dia, vendo o programa das Kardashians na TV, descobri que se eu quisesse montar um puteiro só com lindas garotas baianas bem bundudas iria me dar bem. Daí, fiz uns contatos com alguns amigos em Salvador, que recrutaram moças interessadas em explorar o mercado daqui, e montei o negócio -- a princípio de forma tímida, com apenas 3 garotas operando, mas hoje com 25 garotas atendendo clientes em 5 cidades texanas: Houston, Austin, San Antonio, Dallas e Galveston, onde fica minha base operacional. Meu problema é que sou, de certa forma, apaixonado por todas elas, e sempre que uma ou outra se envolve emocionalmente com algum cliente e decide largar o métier para se casar, eu sofro demais. Gostaria de ser um cafetão sem coração, 100 por cento voltado para o lado business, mas não consigo. Sem contar que até conseguir importar uma nova garota baiana para dar a ela o treinamento devido, perco muito tempo. Como eu faço para ser diferente, Dr. Love?
(Torquato Doggy Dog, Galveston Texas)


Caro Torquato Doggy-Dog:
Tá entendendo agora porque
todo cafetão vira e mexe tem que
jogar pesado com suas meninas?
É que se ele não fizer isso,
elas fazem gato e sapato dele.
Pare com esse negócio de se apaixonar
por suas meninas, pois não dá certo.
Das duas uma: ou você aprende
a administrar emocionalmente
esse harém que você formou,
ou então caia fora desse ramo
antes que você se arrebente.
Desejo um ótimo 4 de Julho a você,
além de muita fudelança e boa sorte!


Caro Dr. Love:
Tenho 71 anos de idade, sou um dos poucos brasileiros que estiveram em Woodstock em 1969 e fiz questão absoluta de passar para meu filho Dalton os mesmos valores libertários e os mesmos ideais de vida que a mãe dele e eu cultivamos até hoje. Mas ele infelizmente não quis seguir nossos ensinamentos, se rebelou contra nós, e foi trabalhar na Wall Street, para nosso desgosto. Hoje, ele está na cadeia, sua mulher foi internada num manicômio e sua filha Wanda, que tem 22 anos de idade e sempre pensou parecido comigo e com sua avó optou por vir morar conosco aqui no campo. Wanda é socióloga, dublê de cantora e compositora, transa meninas e meninos, e todo 4 de Julho reúne um monte de amigos nus no quintal aqui de casa, onde lê o Bill Of Rights e promove um teatrinho divertido sobre a Independência com atores nus, que culmina numa surubinha básica ao som de discos clássicos de rock como "The Yes Album" e "Dark Side Of The Moon". Acho maravilhosa a iniciativa dela. Só não me conformo com o fato de Wanda torcer o nariz para que sua avó e eu participemos da atividade -- claro que nós participamos mesmo assim. Como eu faço para ajudá-la a se livrar de alguns conceitos de merda herdados do bostinha de seu pai que, por algum motivo, ainda permaneçam em sua cabeça, apesar de sua alma libertária?
(Country Joe Magalhães, Bearsville New York)


Caro Country Joe Magalhães:
Vá insistindo, não desista.
Qualquer ano desses ela cede
e acolhe vocês dois na boa
neste belo ritual que ela promove.
Desejo um ótimo 4 de Julho a todos vocês,
além de muita fudelança e boa sorte!




Odorico Azeitona vem escrevendo
sobre putaria e sacanagem
para LEVA UM CASAQUINHO
desde o início de 2014.
Expert gabaritadíssimo nesses assuntos,
decidimos convidá-lo para assinar
uma coluna de aconselhamento sexual
para nossos leitores mais atrapalhados.
Odorico não só adorou a ideia
como rapidamente se transformou
no conselheiro sexual menos ortodoxo
do lado de cá do Equador:
DOCTOR LOVE.



AS BOAZUDAS DOS ANOS DE OURO DO CINEMA BRASILEIRO #27: KATE LYRA


por Chico Marques


Nesse 4 de Julho, Dia da Independência nos Estados Unidos, resgatamos em 'As Boazudas dos Anos de Ouro do Cinema Brasileiro" uma atriz e cantora linda e talentosa que -- ironia das ironias -- acabou ficando famosa por conta de um bordão que usava num quadro cômico num programa humorístico da TV Globo onde sempre afirmava que “brasileiro é tão bonzinho”...

Não havia nada de muito original no bordão, que era derivado de um personagem que Jacqueline Myrna fazia na TV Record nos Anos 60, onde dizia, com um sotaque francês bastante carregado, que "morrava em "Arrarraquarra".


Mas serviu para tornar Kate uma figura conhecida nacionalmente.


Kate Lyra nesceu em Ray, Arizona no dia 3 de Julho de 1949. com o nome Katherine Lee Riddell Caughey.


Veio para o Rio de Janeiro bem jovem acompanhando a família, e trabalhou como modelo, cantora e tradutora e intérprete.


No final dos Anos 60, conheceu o cantor e compositor Carlinhos Lyra, se casou, e juntos tiveram uma filha uma filha talentosíssima, Kay Lyra, uma das novas vozes mais vitais da música brasileira.













Nos 34 anos em que esteve casada com Carlinhos Lyra, Kate tentou em diversas ocasiões emplacar como cantora, mas infelizmente nunca vingou.

Emplacou como atriz cômica no cinema a partir de 1972, em comédias sexy como "Um Edifício Chamada 200" e "A Banana Mecânica", e na TV um pouco mais adiante nos humorísticos "Praça da Alegria" e "Viva O Gordo".


Mas fez isso meio à contragosto, pois, na verdade, ela não aguentava mais fazer a americana ingênua que vivia dizendo "brasileiro é tão bonzinho...": queria mesmo era poder fazer papéis dramáticos.


As primeiras oportunidades só surgiram no final dos Anos 70, em filmes de Walter Hugo Khouri e Sílvio de Abreu, mas infelizmente seu sotaque carregado dificultou bastante sua escalação em novelas de TV -- e, por conta disso, ela permaneceu por muitos anos confinada aos programas de humor.


Kate só foi chamada para um papel dramático numa novela somente em 2010, em "Passione", de Sílvio de Abreu, onde fez uma personagem sintomaticamente chamada Myrna, que era secretária da personagem de Fernanda Montenegro, e rendeu extremamente bem no papel.


Mesmo assim, optou por se afastar da TV depois de se casar com Steve Solot, presidente da Rio Film Commission.


Permanece uma mulher extremamente bonita aos 68 anos de idade, fazendo juz à exuberância demonstrada 40 anos atrás nos ensaios fotográficos a seguir.
















Televisão
AnoTítuloPapel
2010PassioneMyrna
2008Faça Sua HistóriaRita
2007Amor e IntrigasPeggy
2006Minha Nada Mole VidaEwe
2005A DiaristaRuth
2003Brava GenteKate Brando[1]
1982Ninho da SerpentePietra
Estúdio A... GildoAndreia
1981Jogo da VidaDóris Gumm
Viva o Gordo
1977Praça da AlegriaGringa Ingênua

Cinema
AnoTítuloPapel
2012De Pernas pro Ar 2Madre Mary
Os PenetrasMãe Estrangeira
2005Sou Feia mas Tô na modaEla mesma
2003My Father, Rua Alguem 5555Jornalista
2000Bossa NovaRecepcionista da Escola
1992Kickboxer 3: The Art of Warmulher de Branco
1981Mulher ObjetoHelen
Eros, O Deus do AmorMiss Collins[2]
1980Convite ao PrazerMiss Harriet[3]
1979Uma Fêmea do Outro MundoMárcia
Nos Tempos da VaselinaLiz
1978O Prisioneiro do SexoHelen
1975A ExtorsãoLaura[4]
1974O Signo de EscorpiãoÂngela - Aquário
Banana MecânicaVera
1973Um Edifício Chamado 200Ana


SAUDAMOS A BELA KATE LYRA
NESTE QUATRO DE JULHO
RESGATANDO SEIS DE SEUS FILMES
MAIS CONHECIDOS:
OS DOIS PRIMEIROS SÃO COMÉDIAS LEVES
E OS OUTROS QUATRO DRAMAS SEXUAIS
MUITO INTENSOS E PREMIADOS.

ENJOY...